Der Kern dieses Tages ist das Rezitieren von Sutren in japanischer Umlautschrift und ermöglicht den Einblick in die Verdienste der Rezitation. Um zu wissen, was rezitiert wird, liegt eine deutsche Übersetzung vor (zu Sutrentexten siehe auch weiter unten auf dieser Seite). Anfangs geht eine kleine Sitz- Meditation voraus, um sich zu sammeln (auch auf einem Stuhl möglich). Die Rezitation wird im Sitzen und im Stehen durchgeführt.

Die Verdienste erreichen sowohl den Rezitierenden (der Geist wird ruhig und öffnet sich), als auch Personen/Wesen die mit der Rezitation bedacht werden.

Bei jedem Sutrarezitationstag konzentrieren wir uns auf zwei, maximal drei Sutren. Ein Muss im Buddhismus ist das “Maka Hannya Haramitta Shingyo”! Aber u.a. finden auch das “Daihishin-darani” und das “Enmeijiku Kannongyo” häufig Anwendung.

Eine im Bukkokuji-Tempel des Öfteren durchgeführte Rezitation zur Genesung und dem Wohlergehen ist das “Jiso Shingon Sutra”: On kakaka bi sanman ei sowaka (Die Durchführung dieser Rezitation ist sehr gruppendynamisch und freudvoll).

Im Grunde geht es darum sich vollkommen auf das Rezitieren einzulassen, sich hingeben, sich hineinbegeben... und das bei sich wirken zu lassen! Eine wundervolle Erfahrung!

Aber auch der Inhalt soll vermittelt und verstanden, zu guter Schluss dann eben gelebt werden.

Um ca. 13.00 Uhr ist die gemeinsame Einnahmen von Speisen und natürlich gibt es zwischendurch kleine Teepausen.

Wir freuen uns über jeden, der teilnehmen will.

Sutrentexte

Die hier aufgeführten Sutren werden in der Zen-Praxis rezitiert. Zu den Original-Texten wurden bei einigen Sutren zum besseren Verständnis auch deutschsprachige Übersetzungen hinzugefügt.

Die folgenden Sutren und Darani werden jeweils in Original – Version (mit Kanji bzw. Schriftzeichen), in westlicher Umschrift und in deutscher Übersetzung angeboten.

Sutrensammlung mit verschiedenen Darani
San Ki E Mon (Verse der drei Zufluchten)
Shi Gu Sei Gan Mon (Die vier Bodhisattva – Gelübde)

Eihei Koso Hotsugan Mon (Sich vom Herzenswunsch nach Seelenheil durchdringen lassen)

Maka Hannya (Herz Sutra, siehe auch Video unten)

Die morgentliche Rezitation der Buddha`s und Patriarchen

Vom Anbeginn der Zeit oder auch vom anfangslosem Anfang, in tiefstem Mitgefühl und Verbundenheit mit allem, der Leerheit entsprungen …… huldigen und verehren wir alle, die es uns jetzt ermöglichen die Lehre (das Dharma) zu hören und zu praktizieren. Mögen wir durch unsere tägliche Übung Ihnen unsere Dankbarkeit erweisen. - (Jeder Tempel hat naturgemäß seine eigene Linie und auch jede buddhistische Linie ist verschieden in seiner Art der Verehrung; jedoch für mich drücken alle den selben "Herz - Geist" aus, die Weisheit von der Egolosigkeit und des Erwachens aufrecht zu erhalten.)

Go Juu Shichi Butsu  五十七佛

Siebenundfünfzig Buddhas (und Patriarchen)

Bibashi Butsu Daioshō
毘婆尸佛 大和尚
Shiki Butsu Daioshō
尸棄佛 大和尚
Bishafu Butsu Daioshō
毘舎浮佛 大和尚
Kuruson Butsu Daioshō
拘留孫佛 大和尚
Kunagonmuni Butsu Daioshō
拘那含牟尼佛 大和尚
Kashō Butsu Daōshō
迦葉佛 大和尚
Shakamuni Butsu Daioshō
釈迦牟尼佛 大和尚
Makakashō Daioshō
摩訶迦葉 大和尚  
Ananda Daioshō
阿難陀 大和尚  
Shōnawashu Daioshō
商那和修 大和尚  
Ubakikuta Daioshō
優婆毱多 大和尚  
Daitaka Daioshō
提多迦 大和尚  
Mishaka Daioshō
彌遮迦 大和尚   
Bashumitsu Daioshō
婆須密 大和尚 
Butsudanandai Daioshō
佛陀難提 大和尚 
Fudamit-ta Daioshō
伏駄密多 大和尚      
Barishiba Daioshō
婆栗濕亊縛 大和尚  
Funayasha Daioshō
富那夜奢 大和尚  
Anabotei Daioshō
阿那菩底 大和尚  
Kabimora Daioshō
迦毘摩羅 大和尚  
Nagyaharajuna Daioshō
那伽閼刺樹那 大和尚  
Kanadaiba Daioshō
迦那提婆 大和尚
Ragorata Daioshō
羅喉羅多 大和尚 
Sōgyanandai Daioshō
僧伽難提 大和尚
Kayashata Daioshō
伽耶舎多 大和尚  
Kumorata Daioshō
鳩摩羅多 大和尚
Shayata Daioshō 
闍夜多 大和尚  
Bashubanzu Daioshō
婆修盤頭 大和尚 
Manura Daioshō
摩孥羅 大和尚  
Kakurokuna Daioshō
鶴勒那 大和尚 
Shishibodai Daioshō
師子菩提 大和尚 
Bashashita Daioshō
婆舎斯多 大和尚  
Funyomit-ta Daioshō
不如密多 大和尚  
Hannyatara Daioshō
般若多羅 大和尚 
Bodaidaruma Daioshō
菩提達磨 大和尚
Taiso Eka Daioshō (485 - 593)
太祖慧可 大和尚  
Kanchi Sōsan Daioshō
鑑智僧璨 大和尚 
Dai-i Dōshin Daioshō
大醫道信 大和尚  
Daiman Kōnin Daioshō
大満弘忍 大和尚  
Daikan Enō Daiosho (638 - 713)
大鑑慧能 大和尚
Seigen Gyōshi Daioshō
青原行思 大和尚  
Sekitō Kisen Daioshō
石頭希遷 大和尚 
Yakusan Igen Daioshō
薬山惟儼 大和尚 
Ungan Donjō Daioshō
雲巌曇晟 大和尚  
Tōzan Ryōkai Daioshō
洞山良价 大和尚
Ungo Dōyō Daioshō
雲居道膺 大和尚  
Dōan Dōhi Daioshō
同安道丕 大和尚  
Dōan Kanshi Daioshō
同安観志 大和尚  
Ryōzan Enkan Daioshō
梁山縁観 大和尚 
Taiyō Kyōgen Daioshō
太陽警玄 大和尚 
Tōsu Gisei Daioshō
投子義青 大和尚  
Fuyō Dōkai Daioshō  
芙蓉道楷 大和尚 
Tanka Shijun Daioshō
丹霞子淳 大和尚  
Chōro Seiryō Daioshō  
長蘆清了 大和尚  
Tendō Sōkaku Daioshō
天童宗珏 大和尚 
Set-chō Chikan Daioshō
雪寶智鑑 大和尚 
Tendō Nyojō Daioshō
天童如浄 大和尚 
Eihei Dōgen Daioshō (1200 -1253)
永平道元 大和尚 
Koun Ejō Daioshō  
孤雲懐奘 大和尚  
Tet-tsū Gikai Daioshō
徹通義介 大和尚  
Keizan Jōkin Daioshō (1268 - 1325)
瑩山紹瑾 大和尚 
Meiho Sotetsu Daioshō
明峰 素啓 大和尚
Shugan Dōchin Daioshō
珠巖 道珍 大和尚
Teisan Shikaku Daioshō
徹山 旨郭 大和尚
Keigan Eishō Daioshō
桂巖 英昌 大和尚
Chūzan Ryoun Daioshō
籌山 了運 大和尚 
Gizan Tōnin Daioshō
義山 等仁 大和尚     
Shōgaku Kenryū Daioshō
紹嶽 堅隆 大和尚
Kinen Hōryū Daioshō
幾年 豊隆 大和尚
Daishitsu Chisen Daioshō
提室 智闡 大和尚
Gukei Shōjun Daioshō
虎溪 正淳 大和尚
Ses-sō Yūho Daioshō
雪窓 祐補 大和尚 
Kaiten Genju Daioshō
海天 玄聚 大和尚
Shūzan Shunshō Daioshō
洲山 春昌 大和尚 
Chōzan Genetsu Daioshō
超山 誾越 大和尚 
Fukushū Kōchi Daioshō
福洲 光智 大和尚  
Myōdō Yūton Daioshō 
明堂 雄暾 大和尚  
Hakuhō Genteki Daioshō
白峰 玄滴 大和尚  
Ges-shū Sōko Daioshō
月舟 宗胡 大和尚  
Tokuō Ryōko Daioshō
徳翁 良高 大和尚  
Hōgan Soren Daioshō
芳巖 祖聯 大和尚  
Sekisō Tesshū Daiosho
石叟 哲周 大和尚  
Ryūkō Ryōshū Daioshō
隆孝 楞洲 大和尚 
Renzan Sohō Daioshō
聯山 祖芳 大和尚  
Motsugai Shido Daioshō
物外 志道 大和尚  
Gukei Yōun Daioshō
愚溪 容雲 大和尚  
Kakushō Sodō Daioshō
赫照 祖道 大和尚  
Daiun Sogaku Daioshō (1871 - 1961)
大雲 祖岳 大和尚  
Daisetsu Tangen Daioshō (1924 - 2018)
大拙 湛玄 大和尚

(hier endet die Rezitation)

Roshisama verstarb am 12.03.2018
Last uns alle für sein Selenheil beten.